KAZAN estaba mudo e inmóvil, la nariz gris entre sus patas delanteras, con los ojos cerrados. Una roca podría haber aparecido sin vida, poco menos que él, ni un músculo tembló, no movió un pelo, no un temblaron los párpados. Sin embargo, cada gota de la sangre salvaje en su cuerpo espléndido de carreras en un fermento de la emoción que Kazan nunca antes había experimentado. Cada nervio y la fibra de sus músculos maravillosos estaba tensa como un alambre de acero. Cuartos de lobo cepa, tres cuartas partes "husky", que había vivido los cuatro años de su vida en el desierto. Se había sentido las punzadas de la inanición. Él sabía lo que significaba para congelar. Había escuchado a los vientos del llanto de la larga noche ártica en los yermos. Había oído el estruendo del torrente y la catarata, y se encogió en el marco del gran ruido de la tormenta. La garganta y las partes estuvieron marcados por la batalla, y sus ojos rojos con el blister de las nieves. Fue llamado Kazan, el perro lobo, porque era un gigante entre los de su especie y como sin miedo, incluso, como los hombres que lo condujo a través de los peligros de un mundo congelado.

Nunca había conocido el miedo, hasta ahora. Nunca se había sentido en él antes de que el deseo de correr, ni siquiera en ese día terrible en el bosque cuando había luchado y muerto el lince gris. No sabía qué era lo que le daba miedo, pero sabía que estaba en otro mundo, y que muchas cosas en que se sobresaltó y le alarmó. Fue su primera visión de la civilización. Deseaba que se lo había vuelto a la habitación extraña, donde lo había dejado. Era una habitación llena de cosas horribles. Había gran número de rostros humanos en la pared, pero no moverse o hablar, pero lo miró de una manera que nunca había visto antes de que la gente busca. Recordó haber mirado a un maestro que estaba muy tranquilo y muy frío en la nieve, y se había sentado sobre sus patas traseras y se lamentó adelante la canción de la muerte. Pero estas personas en las paredes parecía vivo, y sin embargo, parecía muerto.

De repente, los oídos de Kazan se convirtió en erección. Oyó pasos, y luego en voz baja. Uno de ellos era la voz de su amo. Pero el otro, envió un ligero temblor a través de él! Una vez, hace mucho tiempo que debe haber sido en su cachorro días capucha, parecía haber tenido un sueño de una risa que era como reírse de la niña, una risa que era a la vez llena de una felicidad maravillosa, la emoción de un amor maravilloso, y una dulzura que hace ahora Kazan levantar la cabeza como el hombre y la mujer entró miró directamente a ellos, sus ojos rojos brillantes. A la vez sabía que la niña debe ser querido por su maestro, por su brazo estaba sobre ella. En el resplandor de la luz vio que tenía el pelo muy brillante, y que era el color de la vid bakneesh carmesí en el rostro y el azul de la flor bakneesh en los ojos brillantes. De pronto lo vio, y con un pequeño grito se precipitó hacia él.

"Stop!", Gritó el hombre. "¡Es peligroso! Kazan-"

Estaba de rodillas junto a él, todos suaves y dulces y hermosos, los ojos brillantes maravillosamente, con las manos a punto de tocarlo. En caso de que encogerse de nuevo? ¿Debería complemento? Fue ella una de las cosas en la pared, y su enemigo? En caso de que salto a la garganta blanca? Vio que el hombre que corre hacia adelante, pálida como la muerte. Entonces, su mano cayó sobre la cabeza y el toque estremeció a lo que vibraba en todos los nervios de su cuerpo. Con las dos manos se volvió su cabeza. Su rostro estaba muy cerca, y la oyó decir, casi sollozando.

¿Y usted es viejo y querido Kazan-Kazán, mi Kazan, mi perro héroe que lo trajo a casa a mí cuando todos los demás habían muerto! Mi Kazan, mi héroe! "

Y entonces, milagro de milagros, su rostro estaba aplastado contra él, y él sintió que su toque dulce y cálida.

En esos momentos Kazan no se movió. Apenas respiraba. Parecía mucho tiempo antes de que la niña levantó la cara de él. Y cuando lo hizo, tenía lágrimas en sus ojos azules, y el hombre estaba de pie encima de ellos, sus manos se apoderó de apretado, sus mandíbulas.

"Nunca lo conocí a permitir que nadie lo toque con la mano desnuda", dijo con una voz preguntando tensa. "Retrocede en silencio, Isobel. ¡Dios mío! ¡Mira eso! "

Kazan se quejó en voz baja, con los ojos inyectados de sangre fija en el rostro de la muchacha. Quería sentir su mano de nuevo, quería tocar su suave mejilla. Que lo golpearon con un palo, se preguntó, si se atrevía! Se refería a ningún daño. Mataría por ella. Se encogió hacia ella, centímetro a centímetro, nunca los ojos vacilantes. Oyó lo que el hombre dijo-¡Dios mío! ¡Mira eso! ", Y se estremeció. Pero ningún golpe cayó para conducir de vuelta. Su hocico frío tocó su vestido de gasa, y ella lo miró, sin moverse, con los ojos húmedos brillaban como estrellas.

"¡Mira!" Susurró. "¡Mira!"

Mitad de una pulgada más de una pulgada, de dos pulgadas, y dio a su cuerpo gris grande una corazonada hacia ella. Ahora su boca lentamente viajó hacia arriba por encima de su pie, a su regazo, y por último tocó la mano poco caliente que estaba allí. Sus ojos estaban todavía en su rostro. Él vio una extraña sensación pulsátil en su garganta blanca desnuda, y luego un temblor de sus labios mientras ella miró al hombre con una mirada radiante. También él, se arrodilló al lado de ellos, y puso el brazo sobre la chica otra vez, y dio unas palmaditas en el perro en la cabeza. Kazan no le gustaba tocar el hombre. Se desconfiaba de ella, como la naturaleza le había enseñado a desconfiar de contacto de las manos de todos los hombres, pero permitió porque vio que de alguna manera satisfechos de la niña.

"Kazán, muchacho, no le haría daño, ¿verdad?", Dijo a su amo en voz baja. "Los dos amamos a ella, ¿verdad, muchacho? No puedo evitarlo, ¿verdad? Y ella es la nuestra, Kazan, todos los nuestros! Ella pertenece a usted y para mí, y vamos a cuidar de su vida de todos nosotros, y si alguna vez tenemos que vamos a luchar por ella hasta el final-no verán somos? Eh, Kazan, muchacho? "

Durante mucho tiempo después de salir de donde él estaba acostado en la alfombra, los ojos de Kazan no dejar a la niña. Se observó y escuchó-y todo el tiempo creció más y más en él el deseo a la fluencia a ellos y tocar la mano de la niña, o el vestido, o el pie. Después de un tiempo a su señor le dijo algo, y con una sonrisa la muchacha se levantó y corrió a una gran plaza, lo brillante que estaba atravesado en una esquina, y que había una fila de dientes en blanco y negro que se extendía más que su propio cuerpo. Se había preguntado cuáles son esos dientes eran. Los dedos de la niña tocó la actualidad, y el susurro de los vientos que él había oído hablar, toda la música de las cascadas y los rápidos y los trinos de las aves en primavera, no podría igualar los sonidos que hacían. Fue su primera música.

Por un momento, los sonidos, espantados y atemorizados de él, y luego sintió el miedo desaparecerá y un extraño cosquilleo en su cuerpo, tomó su lugar. El quería sentarse sobre sus patas traseras y el aullido, como lo había aullaba a los mil millones de estrellas en el cielo en las noches frías de invierno. Pero algo le impedía hacerlo. Era la chica. Poco a poco comenzó sigilosamente hacia ella de nuevo. Sintió la mirada del hombre sobre él, y se detuvo. Luego, un poco más pulgadas a la vez, con la garganta y la mandíbula hacia fuera por el piso! Fue a mitad de camino para ella, a mitad de camino a través del cuarto, cuando los sonidos maravillosos creció muy suave y muy baja.

"¡Adelante!", Escuchó la urgencia de hombre en voz baja rápido. ¡Vamos! ¡No pares! "

La chica se volvió la cabeza, vio Kazan servil en el suelo, y siguió jugando. El hombre seguía buscando, pero sus ojos no podía seguir Kazan atrás. El perro se arrastró más cerca, aún más cerca, hasta que por fin fuera de su alcance hocico tocó su vestido en el que se amontonaban en el suelo. Y luego, él estaba temblando, porque había comenzado a cantar. Había oído cantando mujer cree delante de su tipi, que había oído el canto salvaje de la canción de caribú, pero que nunca había oído nada como esto dulzura maravillosa que cayó de la boca de la chica. Se olvidó de la presencia de su amo ahora. En silencio, cringingly, para que ella no sabe, él levantó la cabeza. La vio mirando, y había algo en sus ojos maravillosos que le dio confianza, y él puso su cabeza en el regazo. Por segunda vez sintió el contacto de la mano de una mujer, y cerró los ojos con un suspiro de largo aliento. La música se detuvo. Hubo un sonido de aleteo poco por encima de él, como una risa y un sollozo en uno. Él oyó la tos maestro.

"Siempre he amado el viejo bribón, pero nunca pensé que haría eso", dijo. Y su voz sonaba extraña a Kazan.