قازان ، وكلب وولف عن طريق جيمس اوليفر Curwood | الفصل الأول -- المعجزة
Saturday ، October 14th ، 2006قازان يكمن البكم وبلا حراك ، وأنفه الرمادية بين الأرجل الأمامية له ، وعيناه نصف مغلق. صخرة قد ظهرت بالكاد حياة أقل مما كان ، ليس في عضلة رفت ؛ لم تحرك شعرة ؛ يست اهتز جفن. بعد كل قطرة دم البرية في جسمه الرائع كان السباق في فورة الحماس التي كازان لم يشهد من قبل. كل من الألياف العصبية وعضلاته رائعة كانت متوترة وأسلاك الفولاذ. ربع سلالة الذئب ، ثلاثة أرباع "صوت أجش ،" كان قد عاش أربع سنوات من حياته في البرية. انه شعر بآلام الجوع. انه يعرف ما الذي يعنيه أن التجميد. انه استمع الى عويل الرياح من القطب الشمالي ليلة طويلة على مدى جرود. انه سمع دوي سيل وإعتام عدسة العين ، وكان احتمى تحت تحطم الاقوياء من العاصفة. حنجرته وكانت الاطراف التي تضررت بشدة خلال المعركة ، وكانت عيناه حمراء مع نفطة للثلوج. كان يسمى كازان ، وكلب وولف ، لأنه كان عملاقا بين الرقيقه وكما يعرف الخوف ، وحتى ، كما أن الرجال الذين اقتادوه من خلال أخطار عالم المجمدة.
انه لم يعرف الخوف ، وحتى الآن. انه لم يشعر به قبل رغبته في الترشح ، ولا حتى في ذلك اليوم الرهيب في الغابة عندما قاتلوا وقتلوا الوشق الكبيرة الرمادية. انه لا يعرف ما كان عليه أن الخوف له ، لكنه كان يعلم أنه في عالم آخر ، وبأن الكثير من الامور في أنه فاجأ وأزعجته. أنه كان من أول نظرة الحضارة. قال إنه يود أن سيده سيعود الى غرفة غريبة حيث كان قد ترك له. كانت الغرفة مليئة الأشياء البشعة. كانت هناك وجوه بشرية كبيرة على الجدار ، لكنها لم تتحرك أو الكلام ، ولكن يحدق به بطريقة لم ير قط ينظر الناس من قبل. انه يتذكر جيدا بعد أن بدت على الرئيسي الذي يكمن هادئة جدا وباردة جدا في الثلج ، وكان قد عاد وجلس على والورك وصرخت عليها الأغنية الموت. ولكن هؤلاء الناس على الجدران بدا على قيد الحياة ، وحتى الآن يبدو ميتا.
فجأة أصبح كازان آذان منتصب. سمع خطوات ، ثم أصواتا منخفضة. واحد منهم كان صوت سيده. ولكن من جهة أخرى ، بعث الهزة القليل من خلاله! مرة واحدة ، وذلك منذ فترة طويلة أنه يجب أن يكون في بلده جرو أيام غطاء محرك السيارة ، وقال انه يبدو ان لديه حلم من الضحك الذي كان مثل الفتاة الضحك ، الضحك الذي كان في كل مرة مليئة بالسعادة رائعة ، من التشويق حب رائعة ، وحلاوة التي جعلت كازان الآن رفع رأسه كما الرجل والمرأة جاء فيها وقد بدا عليهم بعد ذلك ، وعيناه حمراء براقة. في وقت واحد كان يعلم أن الفتاة يجب أن يكون عزيزا على سيده ، لذراعه عنها. في وهج الضوء رأى ان شعرها كان مشرقا للغاية ، وأنه كان هناك لون قرمزي bakneesh كرمة في وجهها وزرقة زهرة bakneesh يلمع في عينيها. فجأة عندما رأته ، ومع صرخة قليلا اندفع نحوه.
"قف!" صاح الرجل. واضاف "انه خطير! كازان "
كانت على ركبتيها بجانبه ، جميع منفوش وحلوة وجميلة ، وعيناها مشرقة رائعة ، يديها عن لمسه. فهل ارتد الى الوراء؟ فهل المفاجئة؟ وقالت انها كانت واحدة من الاشياء على الحائط ، وعدوه؟ فهل قفزة في حلقها بيضاء؟ ورأى ان الرجل الهروب إلى الأمام ، شاحب والموت. ثم يدها سقطت على رأسه ولمس من خلال بعث التشويق الذي اهتز له في كل عصب من جسده. بكلتا يديه حتى انها تحولت رأسه. وجهها كان قريبا جدا ، وسمع يقول لها ، ببكاء تقريبا.
واضاف "كنت كازان العزيز البالغ من العمر كازان ، بلدي كازان ، بطلي الكلب الذي أحضره لي عندما لبيت كل الآخرين قد مات! قازان بلدي ، يا بطل! "
ومن ثم ، معجزة من المعجزات ، وسحقت وجهها لأسفل ضده ، وقال إنه يرى لها مسة حلوة دافئة.
في تلك اللحظات كازان لم تتحرك. انه بالكاد يتنفس. يبدو وقتا طويلا قبل أن الفتاة رفعت وجهها منه. وعندما فعلت ، كان هناك الدموع في عينيها الزرقاوين ، ورجل كان يقف فوقها ، يديه قبضة ضيقة ، فكيه مجموعة.
"لم اكن اعلم ابدا السماح لأي شخص له اتصال معه ، بأياديهم المجردة" ، وقال في يتساءل بصوت متوتر. "تحريك العودة بهدوء ، وإيزابيل. جيد السماء! ننظر في ذلك! "
قازان مأنون بهدوء ، وعيناه بالدم ثابتة على وجه الفتاة. انه يريد ان يشعر يدها مرة أخرى ؛ انه يريد لمس خدها الناعمة. من شأنه أن ضربوه مع النادي ، وتساءل : اذا تجرأ! انه لم يكن يقصد أي ضرر الآن. انه سيقتل لبلدها. انه منكمشين خوفا تجاه بلدها ، بوصة بوصة من قبل ، وعيناه أبدا المتعثرة. سمع الرجل ما قال ، "السماء جيد! ننظر في ذلك! "وانه ارتجف. ولكن لم ضربة سقط من اجل دفعه الى الوراء. له كمامة الباردة مست فستانها أفلام ، وأنها نظرت إليه ، دون أن تتحرك وعيناها الرطب الحارقة مثل النجوم.
"انظر!" همست. "انظر!"
نصف بوصة أكثر شبر واحد ، اثنين بوصة ، وقدم له كبير الجسم رمادي حدس تجاه بلدها. الآن له كمامة سافر ببطء إلى أعلى ، على قدمها ، إلى حضنها ، وتطرق في الماضي من ناحية الحارة الصغيرة التي تقع هناك. وكانت عيناه لا تزال على وجهها. رأى عليل الخفقان في حلقها البيضاء العارية ، ومن ثم ليرتجف من شفتيها لأنها نظرت الى الرجل مع نظرة اشعاعا. وهو ، أيضا ، ركع بجانبها ، ويضع ذراعه حول فتاة أخرى ، ومربوت الكلب على رأسه. قازان لم يحب الرجل اللمس. انه لا يثق في أنه ، والطبيعة قد علمت به لانعدام الثقة لمسة من جميع ايدي الرجال ، لكنه سمح به لأنه رأى أنه في بعض الطريق يسر الفتاة.
"كازان ، صبي يبلغ من العمر ، كنت لا يضر بها ، سيكون لك؟" قال سيده بهدوء. واضاف "اننا على حد سواء أحبها ، لا نحن ، يا ولد؟ لا يمكن أن يساعد ذلك ، لا يمكننا؟ وانها لبلدنا ، كازان ، كل شيء في أيدينا! إنها ملك لك وبالنسبة لي ، ونحن ذاهبون لتعتني بها في حياتنا جميعا ، وإذا كان لنا من أي وقت مضى أن سنكافح من اجل نقلها الى نهاية won't نحن؟ إيه وكازان وصبي يبلغ من العمر؟ "
لفترة طويلة بعد مغادرتهم له ، حيث كان ملقى على البساط ، كازان عيون لم تترك الفتاة. انه شاهد واستمع ، وطوال الوقت هناك نما أكثر وأكثر له في شغف ليرتفع لهم وتلمس يد الفتاة ، أو لباسها ، أو أصيبت بها في القدم. بعد وقت سيده قال شيئا ، وتضحك قليلا مع الفتاة قفز وركض إلى كبيرة ، مربعة ، يلمع شيء بالعرض التي وقفت في زاوية ، والتي كانت عبارة عن صف من الاسنان السوداء والبيضاء التي امتدت وقتا أطول من تلقاء نفسه جسم. كان قد تساءل عما كانت لتلك الأسنان. الفتاة أصابع تطرق لها الآن ، وجميع الوشوشة من الرياح انه لم يسمع ابدا ، يمكن لجميع الموسيقى من الشلالات والمنحدرات ورنات من الطيور في فصل الربيع ، لا تساوي الأصوات التي قاموا بها. كانت موسيقاه الأولى.
لحظة أصوات الدهشة والخوف منه ، ومن ثم فإنه يرى أن الخوف يزول ووخز غريبة في جسده أخذت مكانها. انه يريد ان يستريح على والورك والعواء ، كما انه بكل وضوح على مليارات النجوم في السماء في ليالي الشتاء الباردة. ولكن شيئا ما يمنعه من القيام بذلك. كانت الفتاة. وبدأ ببطء الإنسلال تجاه بلدها مرة أخرى. شعر عيون الرجل عليه وسلم ، وتوقفت. ثم أكثر من ذلك بقليل بوصة في وقت واحد ، مع رقبته والفك مستقيم على طول الكلمة! كان في منتصف الطريق لها ، في منتصف الطريق عبر الغرفة ، عندما تبدو رائعة نمت لينة جدا والمنخفضة جدا.
"هيا!" سمع نحث الرجل في صوت منخفض سريعة. "هيا! لا تتوقف! "
الفتاة تحولت رأسها ، ورأيت كازان زلة هناك على الأرض ، واستمر في اللعب. وكان الرجل لا يزال يبحث ، ولكن عينيه لا يمكن أن تبقي كازان العودة الآن. الكلب تسللت أقرب ، أقرب ما زالت ، حتى في آخر له خارج المدى كمامة تطرق ملابسها حيث تكمن مكدسة على الأرض. ومن ثم ، كان يرقد يرتجف ، لأنها بدأت في الغناء. انه سمع من كري امرأة الدندنة أمام عينيها الخيمة ؛ انه سمع صيحة البرية للأغنية الوعل ، لكنه لم يسمع شيئا مثل هذا من حلاوة الرائعة التي سقطت من فم الفتاة. نسي سيده وجود الآن. بهدوء ، cringingly ، بحيث انها لا تعرف ، وقال انه رفع رأسه. رآها ينظران اليه ، كان هناك شيء في عينيها الرائع الذي أعطاه الثقة ، وأنه وضع رأسه في حجرها. للمرة الثانية انه شعر لمسة يد امرأة ، وأنه أغلق عينيه مع أنين طويل النفس. وتوقفت الموسيقى. هناك جاء الصوت قليلا ترفرف فوق رأسه ، وكأنه يضحك والسبت في واحدة. سمع سيده السعال.
"كنت دائما أحب أن الوغد القديمة ولكن لم افكر ابدا انه سأفعل ذلك" ، قال. وصوته بدا غريبا لكازان.


